Diaperwiki:Políticas de Idioma

De Diaperwiki

[editar] Introducción

DiaperWiki tiene como objetivo tener un portal de información para todos los AB/DL/Infantilistas/Personas normales/Etc interesados en el asunto. Es por eso que esta disponible en varios idiomas.

Recuerda que al ser un proyecto colectivo solo es posible traducir el contenido a los idiomas que los propios colaboradores conocen, sin embargo Diaperwiki se encuentra preparado para una gran variedad de idiomas.

[editar] Órden

Deberá entenderse que al ser este sitio nacido en México, un país con el Español como lengua madre, el sitio se ecuentra hecho principalmente en español, por lo que todos los articulos serán nombrados en español, y sus traducciones aún en inglés, francés, etc. Deberán conservar el titulo en Español.

Cuando se traduce un artículo por favor solo añada al título del mismo una diagonal / y el código de idioma

/El Infantilismo/en
/El Infantilismo/fr
/El Infantilismo/jp

Nótese como se mantiene el título original en todos los idiomas, pero cambia el código (en-fr-jp)

Al momento de crear una traducción, asegurese de incluir la plantilla "Idiomas" en la página, al final de la misma, antes de las categorias

{{Idiomas}}
[[Categoría:General]]

[editar] Traducción

Procura traducir de manera correcta, no muy literal, no uses traductores automáticos (proporcionan una traducción de muy baja calidad).

[editar] Dudas y sugerencias

Recuerda siempre discutir cambios importantes con el resto de miembros, procura hacerlo en la Administración

Idiomas:

Español  • English